Skaffa MedborgarskapSign in
Change language:English

Legal

Privacy policy

This policy explains what personal data is processed when you use the Skaffa Medborgarskap app and the website skaffamedborgarskap.se, with or without an account, why it is processed and what rights you have. We have tried to keep it as simple and clear as possible.

  • Last updated
  • Covers the app and the website
  • An account is optional. You can study without signing up or logging in. Then we do not know who you are.

  • Without an account, your study data stays on your device. If you create an account, your progress is also stored on servers in the EU, so that it can be synced between the app and the website.

  • Purchases are handled by Apple or Google. We never receive your name or your card details.

  • No tracking without your yes. The app has no advertising tracking, and your study data is never used for advertising. On the website, cookies for statistics and marketing are only used if you accept them.

  • You are in control. You can delete your account yourself, access, correct and erase data about you, and complain to the Swedish Authority for Privacy Protection.

1.Who is responsible for your data?

Göteborgs Design AB is the controller for the processing of personal data in the Skaffa Medborgarskap app and on the website skaffamedborgarskap.se. This means that we are responsible for handling your data correctly and in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Do you have questions about how we handle personal data, or do you want to use your rights? Email us at support@skaffamedborgarskap.se.

Skaffa Medborgarskap is an independent study service with no connection to UHR or Migrationsverket (the Swedish Migration Agency). We do not send any data about you to them, and we cannot see whether you have taken the citizenship test or how it went.

2.The app without an account: study data on your device

You can use the whole app without an account and without logging in. We then do not ask for your name, your email address or your phone number.

What you do in the app is saved locally on your device, for example:

  • your chosen language and settings, such as reading speed, pause length and reminder time
  • your test date and your daily goal, if you have entered them
  • your answers, your progress, your streak and which questions you need to review
  • questions you have saved

Without an account, this data is not sent to us or to anyone else, and we cannot see it. Everything is deleted when you remove the app. If you choose Reset progress in the app settings, your answers, statistics and review cards are deleted, while saved questions are kept. If you create an account, some of this data is synced, see Account and sync.

If backups are switched on for your phone, for example through iCloud or Google, the app data may be included in your own backup. It is then handled by Apple or Google according to your settings with them.

Reminders

If you want study reminders, they are scheduled as local notifications directly on your device. They are not sent through any server, and we receive no information about them. You can turn reminders off in the app or in your phone settings.

Audio and reading aloud

The voices in the app are created in advance with AI. Nothing you do in the app is sent to an AI service.

Swedish audio is built into the app. Audio in other languages is downloaded from our website the first time you listen and is then saved on your device. When the app downloads an audio file, our hosting provider records technical data in its server logs, including your IP address, the time and which file was downloaded. Read more under Server logs.

If an audio file is missing, the app can read the text aloud with the built-in voice of your phone. This is handled by the phone’s operating system.

3.Account and sync (optional)

An account is optional. You can create one in the app under Settings → Account or on the website under Log in. With an account, your progress is synced between your devices, and you can practise on the website with the same progress and the same Premium as in the app.

You log in with your email address and a six-digit one-time code that we email to you. There is no password. If someone enters an email address but never enters the code, no account is created and the address is deleted automatically within a day.

What is stored when you have an account

  • Your email address and a random account ID
  • Your answers: which question and category, whether the answer was correct, when you answered and whether it was in practice, review, a test or on the website
  • Your review cards: which step each question has reached, when it is due again and how many times you have answered correctly and incorrectly
  • Saved questions and results from simulated tests (which questions, your answers, the number of correct answers and whether you passed)
  • Settings and goals: language, test date, daily goal and how many questions you have answered per day
  • Premium: whether the account has Premium, which product and, if so, when it ends
  • Technical information: a random ID for each device or browser where you are logged in, the platform (iPhone, Android or web) and when you last used the service
  • Logins: for each device or browser where you are logged in, Supabase stores the IP address and the type of browser or device, until you log out there or delete the account

Reminders, reading speed, pause length and downloaded audio are not synced. They stay on the device. We never ask for your name or your phone number.

The account and sync

Data
Email address, account ID and study data as listed above.
Why
To create and run your account, log you in, sync your progress between the app and the website and give you the same Premium everywhere.
Legal basis
Contract (Article 6(1)(b) GDPR). The processing is needed to give you the account and the sync that you have asked for.
How long
Until you delete the account.

Statistics to improve the service

Data
The account data above, aggregated for all users.
Why
In our admin dashboard we see aggregated statistics, for example how many accounts there are, how many people study per day, the share of correct answers, the split between platforms and languages and which questions are most often answered incorrectly. This helps us improve the questions and the service. The dashboard does not show email addresses or what an individual person has answered.
Legal basis
Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). We have an interest in understanding how the service is used and in finding questions that are difficult or wrong. You can object to this processing, see Your rights.
How long
The statistics are calculated from the accounts. When you delete your account, your data is no longer included.

Security

Data
Email address, account ID, login times and technical data such as the IP address in Supabase’s logs.
Why
To protect your account and the service, for example to limit how many codes can be sent, detect misuse and find errors.
Legal basis
Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). We have an interest in the accounts and the service being secure.
How long
A short time, normally no more than 90 days. The data about a logged-in device stays until you log out there or delete the account.

Supabase stores the account in the EU

The account and the study data are stored with Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapore), which runs our database and login on our behalf as a processor. The database is located in a data centre in the EU, in Stockholm. The data is sent and stored encrypted. Read Supabase’s privacy policy and Supabase’s data processing addendum.

The login codes are sent by an email delivery provider (Resend, Inc., USA), which receives your email address and the email with the code and processes them on our behalf as a processor. Your email address is only used for logging in and for important messages about your account. We do not send newsletters.

Premium follows the account

When you are logged in to the app, RevenueCat uses your account ID instead of an anonymous ID. Your Premium then applies on every device where you log in, including the website. A purchase you made before you logged in is moved to the account. We do not send your email address or your name to RevenueCat. Read more under Purchases and subscriptions.

Delete the account

You can delete the account yourself whenever you want:

  • In the app: Settings → Account → Delete account
  • On the website: Account → Delete account

This immediately deletes your email address, your account ID and all study data stored with the account. We also ask RevenueCat to delete the customer data that belongs to the account, including the purchase history. Deleted data may remain in Supabase’s backups for a short time, but is gone from them within 30 days. A deletion cannot be undone.

In the app, your progress stays on the device. You delete it with Reset progress or by removing the app. On the website, the login and the study data are removed from the browser when you delete the account or log out.

Deleting the account does not cancel a subscription in the App Store or Google Play, and your purchase remains with Apple or Google. You can get Premium back in the app with Restore purchases.

Get a copy of your data

Would you like a copy of the data in your account? Email support@skaffamedborgarskap.se from the email address you log in with, and we will send it to you in a machine-readable format.

We never use your study data or your email address for advertising or tracking, and we do not sell them or share them with advertising networks.

4.Purchases and subscriptions

If you buy premium, the purchase and payment take place in the App Store (Apple) or Google Play (Google). Apple and Google are themselves responsible for the data they process about you when you buy, for example your account and payment details. We never receive your name or your card or payment details.

To verify purchases, unlock premium and let you restore purchases, we use the service RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat processes the data on our behalf as a processor.

Purchases through RevenueCat

Data
A user ID, your purchase history (which product, when it was bought and when a subscription renews or ends) and the receipt from the store, as well as technical information about the device and the app, for example operating system, app version, language setting and IP address during the connection. Without an account, the user ID is an anonymous ID that the app creates at random. If you are logged in, it is your account ID, so that the purchase is linked to your account.
Why
To deliver what you have bought, unlock premium, let you restore purchases on a new device and, if you are logged in, let premium follow your account to other devices and to the website.
Legal basis
Contract (Article 6(1)(b) GDPR). The processing is needed so that we can give you what you have bought.
How long
For as long as you have access to the purchase. After that, purchase data is only kept for as long as the law requires, for example under accounting rules. If you delete your account, we ask RevenueCat to delete the customer data that belongs to the account.

The website does not sell anything. When you are logged in on the website, we only read whether your account has premium and, if so, when it ends.

RevenueCat stores the data in the USA, see Transfers outside the EU/EEA and RevenueCat’s privacy policy. How Apple and Google handle data is described in Apple’s privacy policy and Google’s privacy policy.

5.Error reports and emails to us

When you tap Report a mistake in the app, your own email app opens with a ready-made message. It contains the question ID and text, the languages you use, the app version and your phone’s operating system and version. When you contact support from the app, the app version, language and system are filled in in the same way. You decide yourself whether to send the email, and you can change the text before you send it. You can also email us directly, for example from the support page.

Emails to us

Data
Your email address, your name if it appears in the email, what you write and the technical information in the email, for example the question ID, language, app version and operating system.
Why
To reply to you, correct errors in the content and improve the app.
Legal basis
Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). We have an interest in answering questions and correcting errors, and you have chosen to contact us yourself.
How long
Until the matter is closed and then for no more than 12 months, unless the law requires us to keep the email longer.

Emails are stored with our email provider, which processes them on our behalf.

6.Tracking and ads in the app

The app currently contains no advertising tracking and no analytics tools from other companies. Without an account, we do not follow what you do in the app. With an account, your study data is stored for the sync and for aggregated statistics, see Account and sync, but never for advertising. We do not share any data with advertising networks.

Apple and Google may give us aggregated statistics, for example the number of downloads and crash reports, if you have chosen to share such information with app developers in your phone settings. We cannot link these statistics to you.

If a future version is to measure how our ads perform, for example with Meta’s tools, the app will ask for your permission first. On iPhone this is done through Apple’s App Tracking Transparency. Without your yes there is no tracking. We will update this policy before such a feature is introduced.

7.The website

Server logs

When you visit skaffamedborgarskap.se, or when the app downloads audio from it, our hosting provider automatically records technical data in server logs.

Data
IP address, time, which page or file was requested, browser or app, operating system and the page you came from.
Why
To show the website and deliver audio files, find errors and protect the service against misuse and attacks.
Legal basis
Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). We have an interest in the website and the audio working and being secure.
How long
A short time, normally no more than 30 days. The logs are then deleted automatically.

Practice questions and glossary

When you answer the practice questions on the public pages of the website, your answers are checked directly in your browser. Those answers are not sent to us.

Log in and practise on the website

If you log in on the website, you can practise with the same progress as in the app. Your answers are then saved in the browser and synced to your account in the same way as in the app, see Account and sync.

Reading aloud in the browser

The audio buttons play audio files from our website. If a file is missing, the browser’s built-in speech synthesis is used. Depending on the browser, the text being read (the question or the word, not data about you) may be processed by the browser’s provider.

Links to other websites

The website links to the App Store and Google Play, among others. When you go there, their terms and privacy policies apply.

8.Cookies and similar technologies

Cookies are small text files saved in your browser. Similar technologies include local storage in the browser and tracking pixels. Under the Swedish Electronic Communications Act, such technologies may only be used with your consent, except where they are necessary for the service to work.

We only use tools for statistics and marketing if you say yes in our cookie banner. None of them are loaded before you have made a choice, and you can say no without it affecting how the website works. The tools below are only used when they are switched on, and each tool shows whether it is in use right now. They are never used on the pages for logging in, practising with an account, the account and the admin dashboard, not even if you have said yes.

Necessary: your cookie choice

Not in use right now

Data
Your choice in the cookie banner is saved in the browser’s local storage (localStorage, key mp-consent). It is not sent to us.
Why
To remember your choice, so that we do not have to ask on every visit.
Legal basis
Necessary for us to respect your choice. No consent required.
How long
No more than 12 months. Then we ask again. You can change your choice at any time or clear your browser data.

Necessary: logging in and practising on the website

Data
When you log in, a login key (session) and your study data are saved in the browser’s local storage (localStorage).
Why
So that you stay logged in and can practise, even if the connection drops for a while.
Legal basis
Necessary for the service that you have asked for. No consent required.
How long
When you log out or delete the account, the login and the study data are removed from the browser. The study data stays in the account until you delete it.

Statistics: Google Analytics 4

Not in use right now

Provider
Google Ireland Limited (Ireland) and Google LLC (USA).
Why
To understand how many people visit the website and which pages are used, so that we can improve it. We do not use Google Analytics for advertising.
Data
Which pages you visit and when, approximate location (country or city), device, browser and language, and a random ID in cookies. Google Analytics 4 does not store IP addresses.
Cookies
_ga and _ga_*, kept for up to 2 years.
Legal basis
Consent (Article 6(1)(a) GDPR).
How long
The statistics are kept in Google Analytics for no more than 14 months. Read more about how Google uses information from websites.

Marketing: Meta Pixel

Not in use right now

Provider
Meta Platforms Ireland Limited (Ireland) and Meta Platforms, Inc. (USA).
Why
To measure whether our ads on Facebook and Instagram lead to visits, and to be able to show our ads to people who have visited the website.
Data
Which pages you visit, events such as page views, browser and device, IP address and an ID in cookies. If you are logged in to Facebook or Instagram, Meta may link the data to your account.
Cookies
_fbp and _fbc, kept for up to 90 days.
Legal basis
Consent (Article 6(1)(a) GDPR). We and Meta are joint controllers for collecting the data and transmitting it to Meta. Meta is itself responsible for its further processing, see Meta’s privacy policy.
How long
Cookies for up to 90 days. Meta keeps the data according to its own policy.

You can change your choice or withdraw your consent at any time via Cookie settings at the bottom of every page (the link is there when one of the tools is switched on). When you withdraw your consent, the tools’ cookies are deleted from the website and nothing more is loaded. You can also clear cookies and site data in your browser settings.

Right now neither Google Analytics nor Meta Pixel is switched on for the website. That is why no cookie banner is shown and the website sets no cookies.

9.Who we share data with

We never sell your personal data. We only share it with the providers that are needed for the service to work:

  • Apple and Google handle downloads, purchases and payments in their app stores. They are themselves responsible for their processing.
  • RevenueCat handles purchases and premium on our behalf, with your account ID if you are logged in (processor).
  • Supabase runs the database and the login for accounts, with data in the EU (processor).
  • An email delivery provider (Resend, Inc., USA) sends the login codes (processor).
  • Our hosting provider runs the website and delivers audio files on our behalf (processor).
  • Our email provider stores emails that you send to us (processor).
  • Google and Meta receive data from the website, but only if you have accepted statistics or marketing respectively.

Apart from this, we only disclose data if we are required to by law, for example after a court decision.

10.Transfers outside the EU/EEA

Some of our providers, for example RevenueCat, Google and Meta, have operations or servers in the USA. This may also apply to our hosting provider and our email providers. Personal data may therefore be transferred to countries outside the EU/EEA.

Supabase stores the database in the EU. Supabase is a company in Singapore with providers in the USA, among other countries, so the data may in some cases be processed outside the EU/EEA, for example for support and operations.

We make sure that such transfers are protected in line with the GDPR. For companies that participate in the EU-US Data Privacy Framework, the European Commission’s decision that the protection is adequate applies. In other cases, for example for Supabase, the European Commission’s standard contractual clauses are used, together with additional safeguards where needed. Email us if you want to know more about the protection for a specific transfer.

11.How long is data kept?

We do not keep data for longer than we need it. In short:

Study data on your device
In the app: on the device until you remove the app. You can also delete answers and progress with Reset progress. On the website: in the browser until you log out.
Account and synced study data
Until you delete the account.
Email address never confirmed with the code
Deleted automatically within a day.
Backups (Supabase)
Deleted data is gone from the backups within 30 days.
Security logs (Supabase)
Normally no more than 90 days.
Login in the browser
Until you log out.
Purchases (RevenueCat)
For as long as you have access to the purchase and then for as long as the law requires. Customer data that belongs to a deleted account is deleted.
Server logs
Normally no more than 30 days.
Emails to us
Until the matter is closed and then for no more than 12 months.
Your cookie choice
No more than 12 months, then we ask again.
Google Analytics
No more than 14 months. Cookies for up to 2 years.
Meta Pixel
Cookies for up to 90 days. Meta keeps the data according to its own policy.

12.Your rights

Under the GDPR you have the right to:

  • access the data we have about you
  • have incorrect data corrected
  • have data erased, for example when it is no longer needed
  • restrict the processing of your data in some cases
  • object to processing that we carry out on the basis of legitimate interest
  • receive your data in a machine-readable format and move it (data portability), when the processing is based on consent or contract
  • withdraw your consent at any time. This does not affect processing that took place before.

Email support@skaffamedborgarskap.se if you want to use your rights. We reply within one month. If you have an account, please email us from the email address you log in with, so that we can find your data. Without an account we do not know who you are in the app, and we may then need information that helps us find what concerns you, for example the order number on your receipt from Apple or Google.

You can delete your account yourself in the app or on the website, see Delete the account. If you want a copy of your data or want to change your email address, email us.

Only you have access to study data that is stored only on your device. You delete it yourself by removing the app, or delete your answers and progress with Reset progress in the app settings.

Complain to the Swedish Authority for Privacy Protection

If you think that we handle your personal data incorrectly, you are welcome to contact us first. You also have the right to lodge a complaint with Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), the Swedish Authority for Privacy Protection, which is the supervisory authority in Sweden: imy.se. If you live in another EU country, you can contact the supervisory authority there instead.

13.Security

We protect data with technical and organisational measures. The website and the audio files are sent encrypted over HTTPS, and only those who need it have access to our systems. Study data in the app is protected by your phone’s own security, for example the screen lock.

Account data is sent and stored encrypted. Each user can only read and change their own data in the database. A login code is valid for a short time and can only be used once. Never share the code with anyone. We will never ask you for it.

14.Children

The Skaffa Medborgarskap service is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data about children. If you believe that a child under 13 has sent us personal data, contact us and we will delete it.

15.Changes to this policy

We update this policy when the app or the website changes, for example if we start using a new tool, or when the law requires it. The date at the top shows when the policy was last changed. For major changes, we will inform you in the app or on the website before the changes take effect.

16.Contact

Do you have questions about privacy or about this policy? Get in touch and we will help you.

Göteborgs Design AB

support@skaffamedborgarskap.se

Please also read our terms of use.

Back to the top