معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
نشرح هنا ما هي البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عندما تستخدم تطبيق Skaffa Medborgarskap والموقع skaffamedborgarskap.se، سواء كان لديك حساب أم لا، ولماذا تتم معالجتها، وما هي حقوقك. حاولنا أن نكتبها بأبسط وأوضح طريقة ممكنة.
- آخر تحديث
- تشمل التطبيق والموقع
أهم النقاط باختصار
الحساب اختياري. يمكنك الدراسة دون التسجيل أو تسجيل الدخول، وعندها لا نعرف من أنت.
من دون حساب تبقى بيانات دراستك على جهازك. إذا أنشأت حسابًا، يُحفظ تقدّمك أيضًا على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي حتى تمكن مزامنته بين التطبيق والموقع.
تتولى Apple أو Google عمليات الشراء. لا نحصل أبدًا على اسمك أو بيانات بطاقتك.
لا تتبّع دون موافقتك. لا يحتوي التطبيق على أي تتبّع إعلاني، ولا تُستخدم بيانات دراستك أبدًا للإعلانات. وعلى الموقع لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإحصاءات والتسويق إلا إذا وافقت عليها.
القرار لك. يمكنك حذف حسابك بنفسك، والاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها، وتقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية.
1.من المسؤول عن بياناتك؟
Göteborgs Design AB هو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية في تطبيق Skaffa Medborgarskap وعلى الموقع skaffamedborgarskap.se. وهذا يعني أننا مسؤولون عن التعامل مع بياناتك بطريقة صحيحة ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
هل لديك أسئلة حول طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية، أو تريد استخدام حقوقك؟ راسلنا على support@skaffamedborgarskap.se.
Skaffa Medborgarskap خدمة مستقلة للدراسة لا تربطها أي علاقة بـ UHR أو بمصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket). نحن لا نرسل إليهما أي بيانات عنك، ولا يمكننا أن نعرف إن كنت قد أدّيت اختبار الجنسية أو ما هي نتيجتك.
2.التطبيق من دون حساب: بيانات الدراسة على جهازك
يمكنك استخدام التطبيق كله دون حساب ودون تسجيل دخول. وعندها لا نطلب اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك.
ما تفعله في التطبيق يُحفظ محليًا على جهازك، ومن ذلك مثلًا:
- اللغة التي اخترتها والإعدادات، مثل سرعة القراءة ومدة التوقف ووقت التذكير
- موعد اختبارك وهدفك اليومي، إذا أدخلتهما
- إجاباتك وتقدّمك وسلسلة أيام دراستك المتتالية والأسئلة التي تحتاج إلى مراجعتها
- الأسئلة التي حفظتها
من دون حساب لا تُرسل هذه البيانات إلينا ولا إلى أي جهة أخرى، ولا يمكننا رؤيتها. تُحذف كلها عندما تحذف التطبيق. وإذا اخترت «إعادة ضبط التقدم» في إعدادات التطبيق، تُحذف إجاباتك وإحصاءاتك وبطاقات المراجعة، بينما تبقى الأسئلة المحفوظة. وإذا أنشأت حسابًا، تتم مزامنة جزء من هذه البيانات، انظر الحساب والمزامنة.
إذا كان النسخ الاحتياطي مفعّلًا على هاتفك، مثلًا عبر iCloud أو Google، فقد تكون بيانات التطبيق ضمن نسختك الاحتياطية الخاصة. وفي هذه الحالة تتعامل معها Apple أو Google حسب إعداداتك لديهما.
التذكيرات
إذا أردت تذكيرات بالدراسة، فإنها تُجدول كإشعارات محلية على جهازك مباشرة. لا تُرسل عبر أي خادم، ولا نحصل على أي معلومات عنها. يمكنك إيقاف التذكيرات من التطبيق أو من إعدادات الهاتف.
الصوت والقراءة بصوت عالٍ
الأصوات في التطبيق مُنشأة مسبقًا بالذكاء الاصطناعي. لا يُرسل أي شيء تفعله في التطبيق إلى أي خدمة للذكاء الاصطناعي.
الصوت باللغة السويدية مدمج في التطبيق. أما الصوت باللغات الأخرى فيُنزَّل من موقعنا في المرة الأولى التي تستمع فيها، ثم يُحفظ على جهازك. عندما ينزّل التطبيق ملفًا صوتيًا، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا بيانات تقنية في سجلات الخادم، ومنها عنوان IP الخاص بك ووقت التنزيل والملف الذي نُزّل. اقرأ المزيد في سجلات الخادم.
إذا لم يتوفر ملف صوتي، يمكن للتطبيق قراءة النص بالصوت المدمج في هاتفك. ويتولى ذلك نظام تشغيل الهاتف.
3.الحساب والمزامنة (اختياري)
الحساب اختياري. يمكنك إنشاء حساب في التطبيق من «الإعدادات» ثم «الحساب»، أو على الموقع من «تسجيل الدخول». مع الحساب تتم مزامنة تقدّمك بين أجهزتك، ويمكنك التدرّب على الموقع بالتقدّم نفسه وبالنسخة المميزة نفسها كما في التطبيق.
تسجّل الدخول بعنوان بريدك الإلكتروني ورمز لمرة واحدة من ستة أرقام نرسله إليك بالبريد الإلكتروني. لا توجد كلمة مرور. وإذا أدخل أحدهم عنوان بريد إلكتروني ولم يُدخل الرمز أبدًا، فلا يُنشأ أي حساب، ويُحذف العنوان تلقائيًا خلال يوم واحد.
ما الذي يُحفظ عندما يكون لديك حساب
- عنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حساب عشوائي
- إجاباتك: أي سؤال وأي فئة، وهل كانت الإجابة صحيحة، ومتى أجبت، وهل كان ذلك في التدريب أو المراجعة أو الاختبار أو على الموقع
- بطاقات المراجعة: المرحلة التي وصل إليها كل سؤال، وموعد مراجعته التالي، وعدد المرات التي أجبت فيها إجابة صحيحة أو خاطئة
- الأسئلة المحفوظة ونتائج الاختبارات التجريبية (الأسئلة، وإجاباتك، وعدد الإجابات الصحيحة، وهل نجحت)
- الإعدادات والأهداف: اللغة، وموعد الاختبار، والهدف اليومي، وعدد الأسئلة التي أجبت عنها في كل يوم
- النسخة المميزة: هل لدى الحساب النسخة المميزة، وأي منتج، ومتى تنتهي إن كان لها موعد انتهاء
- معلومات تقنية: معرّف عشوائي لكل جهاز أو متصفح سجّلت الدخول فيه، والمنصة (iPhone أو Android أو الويب)، وآخر مرة استخدمت فيها الخدمة
- عمليات تسجيل الدخول: لكل جهاز أو متصفح سجّلت الدخول فيه تحفظ Supabase عنوان IP ونوع المتصفح أو الجهاز، إلى أن تسجّل الخروج منه أو تحذف الحساب
لا تتم مزامنة التذكيرات وسرعة القراءة ومدة التوقف والملفات الصوتية التي نزّلتها، بل تبقى على الجهاز فقط. نحن لا نطلب أبدًا اسمك أو رقم هاتفك.
الحساب والمزامنة
- البيانات
- عنوان البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب وبيانات الدراسة المذكورة في القائمة أعلاه.
- لماذا
- لإنشاء حسابك وتشغيله، وتسجيل دخولك، ومزامنة تقدّمك بين التطبيق والموقع، ومنحك النسخة المميزة نفسها في كل مكان.
- الأساس القانوني
- العقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات). المعالجة ضرورية لكي نقدّم لك الحساب والمزامنة اللذين طلبتهما.
- مدة الحفظ
- حتى تحذف الحساب.
إحصاءات لتحسين الخدمة
- البيانات
- بيانات الحسابات المذكورة أعلاه، مجمّعة لجميع المستخدمين.
- لماذا
- نرى في لوحة الإدارة إحصاءات مجمّعة، مثل عدد الحسابات، وعدد من يدرسون كل يوم، ونسبة الإجابات الصحيحة، والتوزيع بين المنصات واللغات، والأسئلة التي يُخطأ فيها أكثر من غيرها. يساعدنا ذلك على تحسين الأسئلة والخدمة. لا تعرض اللوحة عناوين البريد الإلكتروني ولا ما أجاب به شخص بعينه.
- الأساس القانوني
- المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات). لدينا مصلحة في فهم طريقة استخدام الخدمة وفي إيجاد الأسئلة الصعبة أو غير الصحيحة. يمكنك الاعتراض على هذه المعالجة، انظر حقوقك.
- مدة الحفظ
- تُحسب الإحصاءات من الحسابات. عندما تحذف حسابك لا تعود بياناتك محسوبة فيها.
الأمان
- البيانات
- عنوان البريد الإلكتروني، ومعرّف الحساب، وأوقات تسجيل الدخول، وبيانات تقنية مثل عنوان IP في سجلات Supabase.
- لماذا
- لحماية حسابك والخدمة، مثل تحديد عدد الرموز التي يمكن إرسالها، واكتشاف إساءة الاستخدام، وإيجاد الأخطاء.
- الأساس القانوني
- المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات). لدينا مصلحة في أن تكون الحسابات والخدمة آمنة.
- مدة الحفظ
- مدة قصيرة، عادةً 90 يومًا كحد أقصى. وتبقى البيانات الخاصة بجهاز مسجّل الدخول إلى أن تسجّل الخروج منه أو تحذف الحساب.
تحفظ Supabase الحساب داخل الاتحاد الأوروبي
يُحفظ الحساب وبيانات الدراسة لدى Supabase (شركة Supabase Pte. Ltd. في سنغافورة)، التي تشغّل قاعدة البيانات وتسجيل الدخول نيابةً عنا بصفتها معالجًا للبيانات. تقع قاعدة البيانات في مركز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي، في ستوكهولم. تُرسل البيانات وتُحفظ بشكل مشفّر. اقرأ سياسة الخصوصية لدى Supabase واتفاقية معالجة البيانات لدى Supabase.
تُرسل رموز تسجيل الدخول عبر مزوّد لخدمات البريد الإلكتروني (Resend, Inc., USA)، يتلقى عنوان بريدك الإلكتروني والرسالة التي تحتوي على الرمز ويعالجهما نيابةً عنا بصفته معالجًا للبيانات. لا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني إلا لتسجيل الدخول وللرسائل المهمة المتعلقة بحسابك. ونحن لا نرسل نشرات إخبارية.
النسخة المميزة تتبع الحساب
عندما تكون مسجّل الدخول في التطبيق، تستخدم RevenueCat معرّف حسابك بدلًا من معرّف مجهول. وعندها تسري النسخة المميزة على كل جهاز تسجّل الدخول فيه، ومنها الموقع. وتُنقل إلى الحساب أي عملية شراء قمت بها قبل تسجيل الدخول. نحن لا نرسل عنوان بريدك الإلكتروني أو اسمك إلى RevenueCat. اقرأ المزيد في الشراء والاشتراك.
حذف الحساب
يمكنك حذف الحساب بنفسك متى شئت:
- في التطبيق: «الإعدادات» ثم «الحساب» ثم «حذف الحساب»
- على الموقع: «الحساب» ثم «حذف الحساب»
عندها يُحذف فورًا عنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك وكل بيانات الدراسة المحفوظة مع الحساب. ونطلب أيضًا من RevenueCat حذف بيانات العميل المرتبطة بالحساب، ومنها سجل المشتريات. قد تبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية لدى Supabase مدة قصيرة، لكنها تختفي منها خلال 30 يومًا. لا يمكن التراجع عن الحذف.
في التطبيق يبقى تقدّمك على الجهاز، ويمكنك حذفه عبر «إعادة ضبط التقدم» أو بحذف التطبيق. أما على الموقع فيُحذف تسجيل الدخول وبيانات الدراسة من المتصفح عندما تحذف الحساب أو تسجّل الخروج.
حذف الحساب لا يلغي الاشتراك في App Store أو Google Play، وتبقى عملية الشراء لدى Apple أو Google. يمكنك استعادة النسخة المميزة في التطبيق عبر «استعادة المشتريات».
الحصول على نسخة من بياناتك
هل تريد نسخة من البيانات المحفوظة في حسابك؟ راسل support@skaffamedborgarskap.se من عنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به، وسنرسلها إليك بصيغة يمكن للآلة قراءتها.
نحن لا نستخدم أبدًا بيانات دراستك أو عنوان بريدك الإلكتروني للإعلانات أو التتبّع، ولا نبيعها ولا نشاركها مع شبكات الإعلانات.
4.الشراء والاشتراك
إذا اشتريت النسخة المميزة (Premium)، فإن الشراء والدفع يتمان في App Store (Apple) أو Google Play (Google). وتتحمل Apple وGoogle بنفسيهما المسؤولية عن البيانات التي تعالجانها عنك عند الشراء، مثل حسابك وبيانات الدفع. نحن لا نحصل أبدًا على اسمك ولا على بيانات بطاقتك أو دفعك.
للتحقق من المشتريات وفتح النسخة المميزة وإتاحة استعادة المشتريات، نستخدم خدمة RevenueCat (شركة RevenueCat, Inc. في الولايات المتحدة). تعالج RevenueCat البيانات نيابةً عنا بصفتها معالجًا للبيانات.
الشراء عبر RevenueCat
- البيانات
- معرّف مستخدم، وسجل مشترياتك (أي منتج، ومتى اشتريته، ومتى يتجدد الاشتراك أو ينتهي)، والإيصال من المتجر، بالإضافة إلى معلومات تقنية عن الجهاز والتطبيق، مثل نظام التشغيل وإصدار التطبيق وإعداد اللغة وعنوان IP أثناء الاتصال. من دون حساب يكون معرّف المستخدم معرّفًا مجهولًا ينشئه التطبيق عشوائيًا. وإذا كنت مسجّل الدخول فهو معرّف حسابك، حتى ترتبط عملية الشراء بحسابك.
- لماذا
- لتسليم ما اشتريته، وفتح النسخة المميزة، وتمكينك من استعادة المشتريات على جهاز جديد، وإذا كنت مسجّل الدخول، لجعل النسخة المميزة تتبع حسابك إلى أجهزة أخرى وإلى الموقع.
- الأساس القانوني
- العقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات). المعالجة ضرورية لكي نقدّم لك ما اشتريته.
- مدة الحفظ
- ما دام بإمكانك الوصول إلى ما اشتريته. بعد ذلك تُحفظ بيانات الشراء فقط للمدة التي يفرضها القانون، مثل قواعد المحاسبة. وإذا حذفت حسابك، نطلب من RevenueCat حذف بيانات العميل المرتبطة بالحساب.
الموقع لا يبيع أي شيء. عندما تكون مسجّل الدخول على الموقع، نقرأ فقط هل لدى حسابك النسخة المميزة، ومتى تنتهي إن كان لها موعد انتهاء.
تخزّن RevenueCat البيانات في الولايات المتحدة، انظر نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي وسياسة الخصوصية لدى RevenueCat. أما طريقة تعامل Apple وGoogle مع البيانات فموضحة في سياسة الخصوصية لدى Apple وسياسة الخصوصية لدى Google.
5.الإبلاغ عن الأخطاء ومراسلتنا بالبريد الإلكتروني
عندما تضغط على «الإبلاغ عن خطأ» في التطبيق، يُفتح تطبيق البريد الإلكتروني الخاص بك برسالة جاهزة. تحتوي الرسالة على معرّف السؤال ونصه، واللغات التي تستخدمها، وإصدار التطبيق، ونظام تشغيل الهاتف وإصداره. وعندما تتواصل مع الدعم من التطبيق، تُملأ معلومات إصدار التطبيق واللغة والنظام بالطريقة نفسها. أنت من يقرر إرسال الرسالة أو عدم إرسالها، ويمكنك تعديل النص قبل الإرسال. ويمكنك أيضًا مراسلتنا مباشرة، مثلًا من صفحة الدعم.
رسائلك إلينا
- البيانات
- عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إذا ظهر في الرسالة، وما تكتبه، والمعلومات التقنية الموجودة في الرسالة، مثل معرّف السؤال واللغة وإصدار التطبيق ونظام التشغيل.
- لماذا
- للرد عليك، وتصحيح الأخطاء في المحتوى، وتحسين التطبيق.
- الأساس القانوني
- المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات). لدينا مصلحة في الرد على الأسئلة وتصحيح الأخطاء، وأنت من اختار التواصل معنا.
- مدة الحفظ
- حتى يُغلق الطلب، ثم مدة أقصاها 12 شهرًا، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بالرسالة مدة أطول.
تُحفظ الرسائل لدى مزوّد البريد الإلكتروني الذي نستخدمه، وهو يعالجها نيابةً عنا.
6.التتبّع والإعلانات في التطبيق
لا يحتوي التطبيق حاليًا على أي تتبّع إعلاني ولا على أدوات تحليل من شركات أخرى. من دون حساب لا نراقب ما تفعله في التطبيق. ومع الحساب تُحفظ بيانات دراستك من أجل المزامنة والإحصاءات المجمّعة، انظر الحساب والمزامنة، ولكن ليس للإعلانات أبدًا. نحن لا نشارك أي بيانات مع شبكات الإعلانات.
قد تقدّم لنا Apple وGoogle إحصاءات مجمّعة، مثل عدد التنزيلات وتقارير الأعطال، إذا اخترت في إعدادات هاتفك مشاركة هذه المعلومات مع مطوّري التطبيقات. لا يمكننا ربط هذه الإحصاءات بك.
إذا أردنا في إصدار مستقبلي قياس أداء إعلاناتنا، مثلًا باستخدام أدوات Meta، فسيطلب التطبيق إذنك أولًا. على iPhone يتم ذلك عبر ميزة «شفافية تتبّع التطبيقات» من Apple (App Tracking Transparency). بدون موافقتك لا يحدث أي تتبّع. وسنحدّث هذه السياسة قبل إضافة أي ميزة من هذا النوع.
7.الموقع
سجلات الخادم
عندما تزور skaffamedborgarskap.se، أو عندما ينزّل التطبيق الصوت منه، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا تلقائيًا بيانات تقنية في سجلات الخادم.
- البيانات
- عنوان IP، والوقت، والصفحة أو الملف المطلوب، والمتصفح أو التطبيق، ونظام التشغيل، والصفحة التي جئت منها.
- لماذا
- لعرض الموقع وتسليم الملفات الصوتية، واكتشاف الأخطاء، وحماية الخدمة من إساءة الاستخدام والهجمات.
- الأساس القانوني
- المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات). لدينا مصلحة في أن يعمل الموقع والصوت بشكل سليم وآمن.
- مدة الحفظ
- مدة قصيرة، عادةً 30 يومًا كحد أقصى. بعد ذلك تُحذف السجلات تلقائيًا.
الأسئلة التدريبية وقاموس المصطلحات
عندما تجيب عن الأسئلة التدريبية على الصفحات العامة في الموقع، تُصحَّح إجاباتك مباشرة في متصفحك. ولا تُرسل تلك الإجابات إلينا.
تسجيل الدخول والتدرّب على الموقع
إذا سجّلت الدخول على الموقع، يمكنك التدرّب بالتقدّم نفسه الذي في التطبيق. وعندها تُحفظ إجاباتك في المتصفح وتتم مزامنتها مع حسابك بالطريقة نفسها كما في التطبيق، انظر الحساب والمزامنة.
القراءة بصوت عالٍ في المتصفح
تشغّل أزرار الصوت ملفات صوتية من موقعنا. وإذا لم يتوفر ملف، يُستخدم محرك تحويل النص إلى كلام المدمج في المتصفح. وحسب المتصفح، قد يعالج مزوّد المتصفح النص الذي تتم قراءته، أي السؤال أو الكلمة، وليس بيانات عنك.
روابط إلى مواقع أخرى
يحتوي الموقع على روابط إلى App Store وGoogle Play وغيرهما. عندما تنتقل إليها تسري شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
8.ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) هي ملفات نصية صغيرة تُحفظ في متصفحك. ومن التقنيات المشابهة التخزين المحلي في المتصفح وبكسلات التتبّع. وفقًا لقانون الاتصالات الإلكترونية السويدي، لا يجوز استخدام هذه التقنيات إلا بموافقتك، إلا إذا كانت ضرورية لعمل الخدمة.
نحن لا نستخدم أدوات الإحصاءات والتسويق إلا إذا وافقت عليها في شريط ملفات تعريف الارتباط. لا يُحمَّل أي منها قبل أن تختار، ويمكنك الرفض دون أن يؤثر ذلك على عمل الموقع. لا تُستخدم الأدوات التالية إلا عندما تكون مفعّلة، ويظهر بجانب كل أداة إن كانت مستخدَمة حاليًا. ولا تُستخدم أبدًا في صفحات تسجيل الدخول والتدرّب بالحساب والحساب ولوحة الإدارة، حتى لو وافقت عليها.
ضروري: اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط
غير مستخدَم حاليًا
- البيانات
- يُحفظ اختيارك في شريط ملفات تعريف الارتباط في التخزين المحلي للمتصفح (localStorage، المفتاح mp-consent). لا يُرسل إلينا.
- لماذا
- لتذكّر اختيارك، حتى لا نضطر إلى سؤالك في كل زيارة.
- الأساس القانوني
- ضروري لكي نحترم اختيارك. لا يتطلب موافقة.
- مدة الحفظ
- 12 شهرًا كحد أقصى، ثم نسألك من جديد. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت أو مسح بيانات المتصفح.
ضروري: تسجيل الدخول والتدرّب على الموقع
- البيانات
- عندما تسجّل الدخول، يُحفظ مفتاح تسجيل الدخول (الجلسة) وبيانات دراستك في التخزين المحلي للمتصفح (localStorage).
- لماذا
- لكي تبقى مسجّل الدخول وتتمكن من التدرّب، حتى إذا انقطع الاتصال لبعض الوقت.
- الأساس القانوني
- ضروري للخدمة التي طلبتها بنفسك. لا يتطلب موافقة.
- مدة الحفظ
- عندما تسجّل الخروج أو تحذف الحساب، يُحذف تسجيل الدخول وبيانات الدراسة من المتصفح. وتبقى بيانات الدراسة في الحساب حتى تحذفه.
الإحصاءات: Google Analytics 4
غير مستخدَم حاليًا
- المزوّد
- Google Ireland Limited (أيرلندا) وGoogle LLC (الولايات المتحدة).
- لماذا
- لفهم عدد زوار الموقع والصفحات التي يستخدمونها، حتى نتمكن من تحسينه. نحن لا نستخدم Google Analytics للإعلانات.
- البيانات
- الصفحات التي تزورها ووقت الزيارة، والموقع التقريبي (البلد أو المدينة)، والجهاز والمتصفح واللغة، ومعرّف عشوائي في ملفات تعريف الارتباط. لا يخزّن Google Analytics 4 عناوين IP.
- ملفات تعريف الارتباط
- _ga و_ga_*، وتُحفظ لمدة تصل إلى سنتين.
- الأساس القانوني
- الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
- مدة الحفظ
- تُحفظ الإحصاءات في Google Analytics مدة أقصاها 14 شهرًا. اقرأ المزيد عن كيفية استخدام Google للمعلومات من المواقع.
التسويق: Meta Pixel
غير مستخدَم حاليًا
- المزوّد
- Meta Platforms Ireland Limited (أيرلندا) وMeta Platforms, Inc. (الولايات المتحدة).
- لماذا
- لقياس ما إذا كانت إعلاناتنا على فيسبوك وإنستغرام تؤدي إلى زيارات، ولكي نتمكن من عرض إعلاناتنا على الأشخاص الذين زاروا الموقع.
- البيانات
- الصفحات التي تزورها، والأحداث مثل مشاهدات الصفحات، والمتصفح والجهاز، وعنوان IP، ومعرّف في ملفات تعريف الارتباط. إذا كنت مسجّل الدخول إلى فيسبوك أو إنستغرام، فقد تربط Meta هذه البيانات بحسابك.
- ملفات تعريف الارتباط
- _fbp و_fbc، وتُحفظ لمدة تصل إلى 90 يومًا.
- الأساس القانوني
- الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات). نحن وMeta مسؤولان بشكل مشترك عن جمع البيانات ونقلها إلى Meta. وتتحمل Meta بنفسها المسؤولية عن معالجتها اللاحقة، انظر سياسة الخصوصية لدى Meta.
- مدة الحفظ
- ملفات تعريف الارتباط لمدة تصل إلى 90 يومًا. وتحتفظ Meta بالبيانات وفق سياستها الخاصة.
تغيير موافقتك أو سحبها
يمكنك في أي وقت تغيير اختيارك أو سحب موافقتك عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة (يظهر الرابط عندما تكون إحدى الأدوات مفعّلة). عندما تسحب موافقتك، تُحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأدوات من الموقع ولا يُحمَّل أي شيء بعد ذلك. ويمكنك أيضًا مسح ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع من إعدادات المتصفح.
لا يعمل حاليًا على الموقع Google Analytics ولا Meta Pixel. لذلك لا يظهر شريط ملفات تعريف الارتباط ولا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط.
9.مع من نشارك البيانات
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية أبدًا. ولا نشاركها إلا مع المزوّدين الضروريين لعمل الخدمة:
- Apple وGoogle تتوليان التنزيل والشراء والدفع في متجريهما. وهما مسؤولتان بنفسيهما عن معالجتهما للبيانات.
- RevenueCat تتولى المشتريات والنسخة المميزة نيابةً عنا، باستخدام معرّف حسابك إذا كنت مسجّل الدخول (معالج بيانات).
- Supabase تشغّل قاعدة البيانات وتسجيل الدخول للحسابات، مع حفظ البيانات داخل الاتحاد الأوروبي (معالج بيانات).
- مزوّد لخدمات البريد الإلكتروني (Resend, Inc., USA) يرسل رموز تسجيل الدخول (معالج بيانات).
- مزوّد الاستضافة لدينا يشغّل الموقع ويسلّم الملفات الصوتية نيابةً عنا (معالج بيانات).
- مزوّد البريد الإلكتروني لدينا يحفظ الرسائل التي ترسلها إلينا (معالج بيانات).
- Google وMeta تتلقيان بيانات من الموقع، ولكن فقط إذا وافقت على الإحصاءات أو التسويق على التوالي.
وفيما عدا ذلك، لا نكشف عن البيانات إلا إذا كنا ملزمين بذلك قانونًا، مثلًا بعد قرار من محكمة.
10.نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي
بعض مزوّدينا، مثل RevenueCat وGoogle وMeta، لديهم أنشطة أو خوادم في الولايات المتحدة. وقد ينطبق ذلك أيضًا على مزوّد الاستضافة ومزوّدي البريد الإلكتروني لدينا. لذلك قد تُنقل البيانات الشخصية إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
تحفظ Supabase قاعدة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي. وSupabase شركة في سنغافورة لديها مزوّدون في الولايات المتحدة وغيرها، لذلك قد تُعالج البيانات في بعض الحالات خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثلًا عند تقديم الدعم والتشغيل.
نحرص على أن يحظى هذا النقل بالحماية التي تتطلبها اللائحة العامة لحماية البيانات. بالنسبة إلى الشركات المنضمة إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، يسري قرار المفوضية الأوروبية بأن مستوى الحماية كافٍ. وفي الحالات الأخرى، مثل Supabase، تُستخدم البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، مع تدابير حماية إضافية عند الحاجة. راسلنا إذا أردت معرفة المزيد عن الحماية في عملية نقل معيّنة.
11.كم من الوقت نحتفظ بالبيانات؟
لا نحتفظ بالبيانات مدة أطول مما نحتاج. باختصار:
- بيانات الدراسة على جهازك
- في التطبيق: على الجهاز حتى تحذف التطبيق، ويمكنك أيضًا حذف الإجابات والتقدّم عبر «إعادة ضبط التقدم». وعلى الموقع: في المتصفح حتى تسجّل الخروج.
- الحساب وبيانات الدراسة المتزامنة
- حتى تحذف الحساب.
- عنوان بريد إلكتروني لم يُؤكَّد بالرمز أبدًا
- يُحذف تلقائيًا خلال يوم واحد.
- النسخ الاحتياطية (Supabase)
- تختفي البيانات المحذوفة من النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا.
- سجلات الأمان (Supabase)
- عادةً 90 يومًا كحد أقصى.
- تسجيل الدخول في المتصفح
- حتى تسجّل الخروج.
- المشتريات (RevenueCat)
- ما دام بإمكانك الوصول إلى ما اشتريته، ثم للمدة التي يفرضها القانون. وتُحذف بيانات العميل المرتبطة بحساب محذوف.
- سجلات الخادم
- عادةً 30 يومًا كحد أقصى.
- رسائلك إلينا
- حتى يُغلق الطلب، ثم مدة أقصاها 12 شهرًا.
- اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط
- 12 شهرًا كحد أقصى، ثم نسألك من جديد.
- Google Analytics
- مدة أقصاها 14 شهرًا. وملفات تعريف الارتباط لمدة تصل إلى سنتين.
- Meta Pixel
- ملفات تعريف الارتباط لمدة تصل إلى 90 يومًا. وتحتفظ Meta بالبيانات وفق سياستها الخاصة.
12.حقوقك
وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك:
- الاطلاع على البيانات التي لدينا عنك
- تصحيح البيانات غير الصحيحة
- حذف البيانات، مثلًا عندما لا تعود هناك حاجة إليها
- تقييد معالجة بياناتك في بعض الحالات
- الاعتراض على المعالجة التي نقوم بها استنادًا إلى المصلحة المشروعة
- الحصول على بياناتك بصيغة يمكن للآلة قراءتها ونقلها (قابلية نقل البيانات)، عندما تستند المعالجة إلى الموافقة أو العقد
- سحب موافقتك في أي وقت. ولا يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل السحب.
راسل support@skaffamedborgarskap.se إذا أردت استخدام حقوقك. نرد خلال شهر واحد. إذا كان لديك حساب، فراسلنا من عنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به حتى نجد بياناتك. ومن دون حساب لا نعرف من أنت في التطبيق، وقد نحتاج عندها إلى معلومات تساعدنا على إيجاد ما يخصك، مثل رقم الطلب في إيصالك من Apple أو Google.
يمكنك حذف حسابك بنفسك في التطبيق أو على الموقع، انظر حذف الحساب. وإذا أردت نسخة من بياناتك أو تغيير عنوان بريدك الإلكتروني، فراسلنا.
أنت وحدك من يستطيع الوصول إلى بيانات الدراسة المحفوظة على جهازك فقط. تحذفها بنفسك بحذف التطبيق، أو تحذف إجاباتك وتقدّمك عبر «إعادة ضبط التقدم» في إعدادات التطبيق.
تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية
إذا رأيت أننا نتعامل مع بياناتك الشخصية بطريقة خاطئة، يسعدنا أن تتواصل معنا أولًا. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY)، وهي الجهة الرقابية في السويد: imy.se. وإذا كنت تعيش في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، يمكنك بدلًا من ذلك التواصل مع الجهة الرقابية هناك.
13.الأمان
نحمي البيانات بتدابير تقنية وتنظيمية. يُرسل الموقع والملفات الصوتية بشكل مشفّر عبر HTTPS، ولا يصل إلى أنظمتنا إلا من يحتاج إلى ذلك. وتحمي بيانات الدراسة في التطبيق وسائلُ الأمان في هاتفك نفسه، مثل قفل الشاشة.
تُرسل بيانات الحساب وتُحفظ بشكل مشفّر. ولا يستطيع كل مستخدم أن يقرأ أو يغيّر في قاعدة البيانات إلا بياناته الخاصة. رمز تسجيل الدخول صالح لمدة قصيرة ولا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة. لا تشارك الرمز مع أي شخص أبدًا، فنحن لن نطلبه منك أبدًا.
14.الأطفال
خدمة Skaffa Medborgarskap غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد بيانات عن الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا أرسل إلينا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
15.التغييرات على هذه السياسة
نحدّث هذه السياسة عندما يتغير التطبيق أو الموقع، مثلًا إذا بدأنا استخدام أداة جديدة، أو عندما يتطلب القانون ذلك. يوضح التاريخ في أعلى الصفحة متى تم آخر تغيير. وعند إجراء تغييرات كبيرة، سنخبرك في التطبيق أو على الموقع قبل أن تدخل حيز التنفيذ.
16.التواصل معنا
هل لديك أسئلة عن الخصوصية أو عن هذه السياسة؟ تواصل معنا وسنساعدك.
Göteborgs Design AB
support@skaffamedborgarskap.se
اقرأ أيضًا شروط الاستخدام.